điên loạn

Thân thiện

Sau cú sốc quá lớn, tinh thần anh ấy trở nên điên loạn.

Definition

1. Adjective:
   • Hysterical; delirious: A state of extreme mental agitation, confusion, or excitement, often characterized by a loss of rational control or connection with reality. It describes a temporary or intense psychological disturbance.

Usage

• The word "điên loạn" is used to describe a person's mental or emotional state. It is a strong term indicating a severe level of disturbance, beyond simple upset or confusion.
• It can describe behavior, thoughts, or speech that is wildly irrational, frantic, or uncontrolled.
• It is typically used in formal, literary, or medical/psychological contexts.

Usage Examples

• Adjective:
  • Sau cú sốc đó, cô ấy gần như trở nên điên loạn. (After that shock, she became almost hysterical/delirious.)
  • Tiếng hét điên loạn của hắn vang khắp căn phòng. (His delirious screams echoed throughout the room.)
  • Những suy nghĩ điên loạn không ngừng xuất hiện trong đầu anh ta. (Delirious thoughts kept appearing in his head.)

Advanced Usage

• "trạng thái điên loạn": a state of delirium/hysteria.
  • Bệnh nhân rơi vào trạng thái điên loạn vì sốt cao. (The patient fell into a state of delirium due to high fever.)
• "hành vi điên loạn": hysterical/delirious behavior.
  • Cảnh sát phải khống chế kẻ có hành vi điên loạn. (The police had to restrain the individual exhibiting hysterical behavior.)

Variants and Related Words

• Điên (adj): mad, insane, crazy. (A more general and common term for madness/insanity.)
• Loạn (adj/n): chaotic, disordered; rebellion. (Often refers to chaos or disorder in a situation or society.)
• Loạn trí (adj): mentally disturbed, deranged. (Specifically refers to a disordered mind.)
• Cuồng loạn (adj): frenzied, wildly chaotic. (Emphasizes wild, frantic energy.)

Synonyms

• Mất trí: out of one's mind, deranged.
• Phát cuồng: to go crazy/frantic.
• Hoảng loạn: in a panic, panicked. (Focuses more on fear-driven chaos.)

Related Phrases/Idioms

• "Điên loạn vì đau khổ": hysterical/delirious with grief.
  • Cô ấy khóc lóc điên loạn vì đau khổ. (She wept hysterically from grief.)
• "Cơn điên loạn": a fit of hysteria/delirium.
  • Anh ấy lên cơn điên loạn và đập phá mọi thứ. (He had a fit of delirium and smashed everything.)

Học thuật

1. Hysterical; delirious